Should, Ought To, Supposed To — 다 '해야 한다'인데 뭐가 다를까

🗓️ 2026년 10월 15일 (목요일) — Daily English Study

📖 오늘의 문법: Should vs Ought To vs Supposed To

• 셋 다 “~해야 한다"로 번역되지만 근거가 다릅니다. should는 내 생각/조언에 기반한 “그게 좋을 것 같다"는 느낌이고, ought to는 should와 의미는 거의 같지만 더 formal하고 약간 더 강한 도덕적 의무처럼 들림 → You should see a doctor. ≈ You ought to see a doctor. (일상 대화에서는 ought to보다 should를 압도적으로 많이 씀)
• be supposed to는 완전히 다른 결입니다. 내 의견이 아니라 규칙, 약속, 다른 사람과의 합의, 기대되는 바를 말할 때 씀 → You’re supposed to wear a helmet. (규정이 그렇다) vs You should wear a helmet. (내 조언으로는 그게 좋겠다)
• 가장 많이 쓰이는 포인트: be supposed to + 동사는 “원래 ~하기로 되어 있다"는 뜻이라, 어겼거나 안 지켜진 일을 말할 때 특히 자주 등장 → The meeting was supposed to start at 9, but it started late.
• ought to는 부정문/의문문에서 어색해서 실제 회화에서는 거의 should로 대체됨 → You ought not to worry 보다는 You shouldn’t worry가 훨씬 자연스러움
• supposed to의 과거형 was/were supposed to는 “~하기로 했었는데 (실제론 안 했다)“는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다 → I was supposed to call her back. (근데 깜빡하고 안 했다는 느낌)

💡 Tip: 누가 정한 규칙이나 약속을 말할 땐 supposed to, 내 생각으로 조언할 땐 should를 쓰세요. ought to는 알아만 두고, 말할 땐 should로 바꿔 쓰는 게 훨씬 자연스럽습니다.

예문 5가지

1. You should probably back up your files before the update.
2. We ought to thank her for all the help.
3. The package was supposed to arrive yesterday.
4. You’re not supposed to park here.
5. I was supposed to finish this by Friday, but I’m behind.

💬 오늘의 표현 10개

🔄 오늘의 구동사 5개

1. spell out — 자세히 설명하다, 명확히 풀어서 말하다
2. dig into — 깊이 파고들다, 본격적으로 조사하다
3. put up with — 참다, 견디다
4. settle for — (최선은 아니지만) ~로 만족하다, 타협하다
5. sign off on — 승인하다, 결재하다

매일 꾸준히 공부하는 당신, 정말 멋집니다! 💪