🗓️ 2026년 10월 28일 (수요일) — Daily English Study
📖 오늘의 문법: 전치사 분리 (Preposition Stranding) vs 전치사 전치 (Pied-Piping)
학교에서 “문장을 전치사로 끝내면 안 된다"고 배운 분들 많으실 텐데요, 사실 이건 라틴어 문법 규칙을 영어에 억지로 끼워 맞춘 오래된 오해입니다. 실제 미국 영어, 특히 말할 때는 전치사를 문장 끝에 두는 게 훨씬 자연스럽고, 오히려 격식체처럼 들리는 게 어색할 때도 많습니다.
- 전치사 분리 (Preposition Stranding) — 전치사가 문장 뒤쪽에 “떨어져” 남는 방식. 일상 회화에서 기본값.
- Who are you talking to?
- 전치사 전치 (Pied-Piping) — 전치사가 의문사/관계대명사 앞으로 “끌려가는” 방식. 격식체, 글쓰기에서 주로 사용.
- To whom are you talking?
두 표현 다 문법적으로 맞지만, 뉘앙스가 다릅니다.
- ✅ What are you looking for? (자연스러운 회화체)
- 🔸 For what are you looking? (문법은 맞지만 어색하고 딱딱하게 들림)
더 중요한 포인트가 하나 있습니다. 관계대명사 that을 쓰거나 아예 생략할 때는 전치사를 반드시 문장 끝에 남겨야 합니다. “to that”, “about that” 같은 식으로 전치사를 앞으로 끌고 갈 수 없기 때문입니다.
- ✅ This is the book that I was telling you about.
- ❌ This is the book about that I was telling you.
💡 Tip: 회화에서는 전치사 분리가 기본, 아주 격식 있는 글(법률 문서, 학술 논문 등)에서만 “to whom”, “in which” 같은 전치 구조를 씁니다. 평소 말할 때 전치사를 끝에 놓는 걸 절대 틀렸다고 생각하지 마세요.
예문 5가지
- Who did you give the book to? ↔ (격식체) To whom did you give the book?
- What are you looking for?
- This is the hotel (that) we stayed at.
- Where are you from?
- She’s the friend I was telling you about.
💬 오늘의 표현 10개
| # | 표현 | 의미 |
|---|---|---|
| 1 | Let’s play it by ear. | 상황 봐가면서 하자 |
| 2 | I’m on the fence about it. | 아직 결정을 못 내리겠어, 애매해 |
| 3 | That rings a bell. | 어디서 들어본 것 같아 |
| 4 | I’ll cross that bridge when I come to it. | 그건 그때 가서 생각하자 |
| 5 | Let’s cut to the chase. | 본론만 말하자 |
| 6 | It’s a long shot, but… | 가능성은 낮지만… |
| 7 | I’m swamped this week. | 이번 주 너무 바빠 |
| 8 | That’s beside the point. | 그건 핵심이 아니야 |
| 9 | Let’s touch base tomorrow. | 내일 다시 얘기하자, 연락하자 |
| 10 | I’ll take your word for it. | 네 말 믿을게 |
🔄 오늘의 구동사 5개
- look into — 조사하다, 알아보다
- put off — 미루다, 연기하다
- run into — 우연히 만나다, 마주치다
- go over — 검토하다, 다시 살펴보다
- bring up — (화제를) 꺼내다, 언급하다
매일 꾸준히 공부하는 당신, 정말 멋집니다! 💪